🚧 Work in progress — this site is being built in the open. Come back soon; there's a lot more on the way.

Une virée hivernale vers Aberdovey

253 km4h 20m on the road

Machine-translated — the English is the original.

Un samedi d'hiver, une Honda Africa Twin, et une belle boucle au cœur du centre du pays de Galles : départ de Pontesbury, ascension des Berwyns vers Bala, descente vers la côte cambrienne, et déjeuner à Aberdovey avant le long chemin du retour via Welshpool — environ 157 miles de route. Cliquez sur une vignette pour embarquer avec moi.

Whole trip route map
Pontesbury → Aberdovey → home (inferred from the footage)

A winter Saturday, 2024

Pontesbury → Aberdovey → retour

~253 km · 4h 20m

Direction l'ouest depuis Pontesbury sur la A488, puis sur les routes secondaires à travers Llanrhaeadr-ym-Mochnant et sur la B4391 vers Bala, avant de descendre vers la côte cambrienne — Arthog, Tywyn — et d'arriver à Aberdovey pour déjeuner sur l'estuaire. Retour par la voie sud : Machynllech, Llanfair Caereinion, Welshpool, et retour à Pontesbury. Côte, collines et routes de campagne désertes tout au long du trajet — le genre de journée pour laquelle la bécane a été conçue.

Photos

Shorts

L'intégralité du trajet, de bout en bout

Every clip

The raw mini-montages — one for roughly every ten minutes of the ride.