🚧 Work in progress — this site is being built in the open. Come back soon; there's a lot more on the way.

Ein winterlicher Abstecher an die walisische Küste

235 km~4h on the road

Machine-translated — the English is the original.

Letzten Samstag im Januar, kalt, aber trocken, steuerte das kleine Honda CRF300L aus Shropshire heraus nach Westen zur Küste der Cardigan Bay und wieder zurück — eine echte Schleife, raus auf dem einen Weg, heim auf dem anderen, etwa 146 Meilen leerer Landstraßen durch Mittelwales. Es stellte sich heraus, dass die halbe Motorradwelt die gleiche Idee hatte: Ich verlor den Überblick über die entgegenkommenden Motorräder (die Kamera nicht — etwa neunzig von ihnen). Kein GPS bei dieser Tour, daher ist die untenstehende Karte aus dem Filmmaterial rekonstruiert — die Straßen sind ungefähr richtig, die Stimmung genau so. Tippe auf ein Thumbnail, um mitzufahren.

Whole trip route map
Shropshire → Cardigan Bay coast → home (inferred from the footage, no GPS)

A winter Saturday, 2023

Shropshire → Cardigan Bay → heim

~235 km · ~4h

Zuerst raus durch die Dörfer an der shropshire-walisischen Grenze — Steinhäuschen, nasser Asphalt, ab und zu ein Hundebesitzer, der dem kleinen Honda einen Blick gönnt — dann auf die Schnellstraße und rüber nach Wales, wo die zweibahnige Straße einem kurz Luft zum Atmen lässt, bevor die engen Gassen wieder zuschnüren. Die gesamte Fahrt nach Westen war ein Aufmarsch entgegenkommender Bikes: Im tiefen Winter, an einem Samstag, waren die walisischen Straßen absolut voll von Fahrern. Es gibt einen Grund, warum sie kommen — die Straßen hier draußen gehören zu den besten in Großbritannien, und mit sonst viel anderem teilt man sie nicht.

Endlich runter an die Küste: eine Estuar-Rampe, eine Reihe bunter Seeufer-Reihenhäuser und das graue Irische Meer, das seine Januar-Kunststückchen vollführt. Ein kurzer Stopp, eine Aufwärmrunde, und dann den langen Weg zurück ins Landesinnere — andere Täler, eine große Stahl-Fußgängerbrücke über der Hauptstraße, mehr Dörfer, und (zur Abwechslung) ein Feuerwehrauto, das seinem Tag nachgeht. Heim vor Einbruch der Dunkelheit, kalte Hände, breites Grinsen. Die Art von Fahrt, für die die 300 gemacht ist: klein, ehrlich und am glücklichsten, wenn sie auf einen walisischen Horizont gerichtet ist.

Kein GPS hat diese Tour protokolliert, daher sind die genauen Straßen aus dem Filmmaterial abgeleitet — wenn du diese Gassen kennst und ich sie falsch gezeichnet habe, sag mir Bescheid, und ich korrigiere die Linie.

Photos

Shorts

Die gesamte Fahrt, von Anfang bis Ende

Every clip

The raw mini-montages — one for roughly every ten minutes of the ride.