🚧 Work in progress — this site is being built in the open. Come back soon; there's a lot more on the way.

Caminos verdes y colinas galesas: un circuito invernal bajo la lluvia

174 kmthe best part of a wet day on the road

Machine-translated — the English is the original.

Un sábado de febrero gris, temprano y realmente mojado — el tipo de día que la gente sensata prefiere pasar en casa — y la pequeña Honda CRF300L sale a la luz del día para un circuito mixto por el centro de Gales: carreteras asfaltadas y un camino verde, unos 108 millas en total, por un lado y vuelta por otro. El objetivo tiene gotas de lluvia medio día (sin disculpas, eso es el invierno en la frontera), pero las carreteras estaban vacías y las colinas hicieron lo suyo. No hay GPS en esta ocasión, así que el mapa de abajo se ha reconstruido a partir del metraje. Pulsa en una miniatura para hacer el recorrido.

Whole trip route map
Shropshire → mid-Wales hills + green-lane byways → home (inferred, no GPS)

A wet Saturday, February 2023

Shropshire → colinas y caminos del centro de Gales → casa

~174 km · the best part of a wet day

Salimos antes de las ocho, bajamos por los pueblos fronterizos de Shropshire y cruzamos hacia Gales (la ARAF pintada en el asfalto es tu primera pista de que has cruzado). El momento cumbre de la mañana llegó pronto: un camino verde que se desvía del asfalto —mojado, con baches, justo lo para lo que está hecha una CRF300L— antes de volver a las carreteras y un largo tramo por las colinas. Aunque empapada y fuera de temporada, las carreteras galesas no estaban vacías de motos: un buen puñado de motociclistas que venían de frente saludando entre la llovizna, y un par de adelantamientos cuando la carretera se abría un poco.

A través de una serie de pueblos galeses de piedra y colores, pasando por granjas de montaña y valles de árboles desnudos, y el largo camino de vuelta mientras la luz empezaba a caer. No es un día de postal, es uno real. El tipo de día que la pequeña Honda se encoge de hombros y pide más.

No se registró GPS en esta ruta, así que las carreteras exactas (y el desvío fuera de carretera) se han inferido a partir de lo que sale en cámara; si conoces estos caminos y he trazado la línea mal, dímelo y la corregiré.

Photos

Shorts

El viaje completo, de principio a fin

Every clip

The raw mini-montages — one for roughly every ten minutes of the ride.