Chemins verts et collines galloises — une boucle hivernale sous la pluie
174 kmthe best part of a wet day on the road
Machine-translated — the English is the original.
Un samedi de février précoce, gris, et vraiment trempé — le genre de journée que les gens sensés passent généralement à l’intérieur — et la petite Honda CRF300L sort dès l’aube pour une boucle mixte au cœur du Pays de Galles : routes bitumées et un chemin vert, soit environ 108 miles, en allant par un côté et en revenant par l’autre. L’objectif est embué de pluie la moitié du temps (pas de excuses — c’est l’hiver sur les frontières), mais les routes étaient vides et les collines ont fait leur travail. Pas de GPS sur ce coup-là, donc la carte ci-dessous est reconstituée à partir des images. Cliquez sur une vignette pour suivre la ride.
A wet Saturday, February 2023
Shropshire → collines galloises + chemins → retour
Départ avant huit heures, descente à travers les villages frontaliers du Shropshire et entrée au Pays de Galles (l’ARAF peint sur le bitume est votre premier indice que vous avez franchi la frontière). Le point fort de la matinée est arrivé tôt : un chemin vert détaché de la route bitumée — mouillé, ornié, exactement ce pour quoi une CRF300L est conçue — avant de redescendre sur les chemins et de longer les collines sur une longue distance. Même trempée et en hors-saison, les routes galloises n’étaient pas désertes : quelques motards venant en face faisaient signe à travers la bruine, et une poignée de dépassements ont eu lieu lorsque la route s’élargissait.
À travers une série de villages gallois en pierre et en couleur, à côté des fermes de collines et des vallées aux arbres nus, et le long chemin du retour alors que la lumière baissait. Pas une journée de carte postale — une vraie. Le genre que la petite Honda encaisse avec un haussement d’épaules et qui en redemande.
Aucun GPS n’a enregistré ce parcours, donc les routes exactes (et l’embranchement tout-terrain) sont déduites de ce qui est visible à l’écran — si vous connaissez ces chemins et que j’ai tracé la ligne de travers, dites-le-moi et je corrigerai.
Photos
Shorts
Every clip
The raw mini-montages — one for roughly every ten minutes of the ride.