🚧 Work in progress — this site is being built in the open. Come back soon; there's a lot more on the way.

Strade bianche e colline gallesi — un giro invernale sotto la pioggia

174 kmthe best part of a wet day on the road

Machine-translated — the English is the original.

Un sabato di febbraio presto, grigio e veramente bagnato — il genere di giornata in cui la gente sensata resta al chiuso — e la piccola Honda CRF300L esce di casa all'alba per un giro misto nel cuore del Galles: strade asfaltate e una via verde, per circa 108 miglia, un senso all'andata e l'altro al ritorno. L'obiettivo ha la pioggia appiccicata per metà giornata (nessuna scusa: è così l'inverno al confine), ma le strade erano deserte e le colline hanno fatto il loro dovere. Niente GPS per questa uscita, quindi la mappa qui sotto è ricostruita dai video. Clicca su una miniatura per seguire il giro.

Whole trip route map
Shropshire → mid-Wales hills + green-lane byways → home (inferred, no GPS)

A wet Saturday, February 2023

Shropshire → colline gallesi e vie secondarie → ritorno a casa

~174 km · the best part of a wet day

Si parte prima delle otto, si scende attraverso i villaggi di confine dello Shropshire e si entra in Galles (la scritta ARAF dipinta sull'asfalto è il primo indizio che hai attraversato il confine). Il momento clou della mattina è arrivato presto: una via verde staccata dall'asfalto — bagnata, solcata, esattamente ciò per cui è costruita una CRF300L — prima di rientrare sulle strade bianche e di affrontare una lunga tratta in collina. Anche zuppa e fuori stagione, le strade gallesi non erano deserte: diversi ciclisti in arrivo che facevano cenno di saluto nella pioggerellina, e un paio di sorpassi dove la strada si allargava.

Si attraversa una serie di villaggi gallesi in pietra e colore, si passa accanto a fattorie di collina e valli spoglie, e si affronta la lunga strada di ritorno mentre la luce inizia a calare. Non è una giornata da cartolina: è una giornata vera. Il genere che la piccola Honda si scrolla di dosso e chiede di ripetere.

Nessun GPS ha registrato questo giro, quindi le strade esatte (e la deviazione sterrata) sono dedotte da ciò che si vede in video: se conosci queste strade e ho sbagliato a tracciarle, dimmelo e sistemo la linea.

Photos

Shorts

L'intero giro, dall'inizio alla fine

Every clip

The raw mini-montages — one for roughly every ten minutes of the ride.