🚧 Work in progress — this site is being built in the open. Come back soon; there's a lot more on the way.

Un sábado de primavera y un centenar de motos

124 kma spring afternoon on the road

Machine-translated — the English is the original.

Un brillante sábado de primavera y, al parecer, todos los moteros de Gales tenían el mismo plan: la cámara registró a más de un centenar de motos que venían en sentido contrario. La Honda CRF300L en una ruta mixta por el centro de Gales: asfalto rápido, tranquilos senderos verdes y carreteras que abrazan los ríos, unos 77 millas de ida y otras tantas de vuelta. Sin GPS esta vez, así que el mapa se ha reconstruido a partir del metraje. Pulsa en una miniatura para acompañarnos en el trayecto.

Whole trip route map
Shropshire → mid-Wales loop (road + green lane) → home (inferred, no GPS)

A spring Saturday, March 2023

Shropshire → ruta por el centro de Gales → casa

~124 km · a spring afternoon

Hacia el oeste, a las montañas bajo un cielo azul de verdad, y en cuestión de minutos quedó claro qué tipo de día era: motos por todas partes, saludos con la cabeza y ondas durante todo el trayecto de ida: lo mejor de la temporada de moto despertando. Unos pocos adelantamientos por los tramos rectos, y luego, fuera del asfalto, hacia un sendero verde: mojado, con baches, justo el terreno ideal para la 300, y caminos que corrían paralelos a los ríos (el ARAF en la carretera confirmaba que ya estábamos bien dentro de Gales).

Pueblos de piedra, un par de puentes antiguos, valles que apenas se están poniendo verdes, y el largo camino de vuelta. Uno de esos días para los que la pequeña Honda nació.

No se registró GPS en esta ocasión, así que las carreteras exactas (y el ramal fuera de carretera) se han inferido a partir de lo que aparece en cámara: si conoces estos caminos y he trazado la ruta mal, dímelo y lo arreglo.

Photos

Shorts

El viaje completo, de principio a fin

Every clip

The raw mini-montages — one for roughly every ten minutes of the ride.