🚧 Work in progress — this site is being built in the open. Come back soon; there's a lot more on the way.

春の土曜日と、百台のバイク

124 kma spring afternoon on the road

Machine-translated — the English is the original.

快晴の春の土曜日、なんとウェールズ中のバイク乗りが同じ計画を立てていたようだ。カメラは、対向から100台近いバイクを捉えた。Honda CRF300Lでウェールズ中部を巡るミックスループ:速い舗装路、静かなグリーンレーン、そして川沿いの道。片道約77マイルの往復だ。今回はGPSを使わなかったので、映像から地図を再構築した。サムネイルをタップして、一緒に走ろう。

Whole trip route map
Shropshire → mid-Wales loop (road + green lane) → home (inferred, no GPS)

A spring Saturday, March 2023

シュロップシャー → ウェールズ中部ループ → 帰宅

~124 km · a spring afternoon

青空の下、丘へと西へ向かうと、数分でこの日の雰囲気が分かった:至る所にバイクが走り、行き交う人々からのうなずきと手を振るサイン。最高のバイクシーズンの始まりだ。直線区間では追い越しを交わし、舗装路を離れてグリーンレーンへ。濡れてデコボコした路面は、まさに300の得意とするところ。川沿いの道は(道路標識のARAFで、ウェールズに入ったことが確認できる)と並走していた。

石造りの、古いが点在し、谷間には新緑が広がり、長い帰宅路が続く。小さなホンダが生き甲斐を感じる、そんな一日だった。

今回はGPSで記録していないため、正確なルート(オフロードの分岐含む)は映像から推測したものだ。もしこの道を知っていて、私の描いたルートが間違っている場合は、教えていただければ修正します。

Photos

Shorts

The whole ride, end to end

Every clip

The raw mini-montages — one for roughly every ten minutes of the ride.