🚧 Work in progress — this site is being built in the open. Come back soon; there's a lot more on the way.

Un día de primavera para salir a disfrutar

136 kma full spring day on the road

Machine-translated — the English is the original.

El primer día de primavera realmente bueno de 2023, con cielos azules y carreteras secas, y la Honda CRF300L lista para un recorrido completo de un día por el centro de Gales — unas 85 millas, por un lado y por otro de vuelta a casa. Como el resto de la apertura de temporada, había motos por todas partes (la cámara contó bien más de un ciento en sentido contrario), con pueblos, ciudades de mercado y millas de carretera abierta en medio. No hubo GPS esta vez, así que el mapa se ha reconstruido a partir del metraje. Pulsa en una miniatura para seguir el recorrido.

Whole trip route map
Shropshire → mid-Wales day loop → home (inferred, no GPS)

A spring day, April 2023

Shropshire → recorrido circular por el centro de Gales → vuelta a casa

~136 km · a full spring day

Salimos bajo un cielo azul intenso y nos metimos de lleno en la racha de sábado primaveral de motoristas: saludos con la cabeza y ondas por el camino, un flujo constante de motos en sentido contrario y varias adelantamientos cuando la carretera se abría. Pasamos por pueblos de piedra y por un animado pueblo de mercado (gente en las aceras, tráfico que filtrar), y luego volvimos a la carretera vacía: largos tramos abiertos bajo cielos inmensos, ese asfalto del centro de Gales que hace que valga la pena esperar a la temporada.

Una pausa a mitad del día, y luego el largo camino de vuelta a través de más pueblos y valles mientras se alargaba la tarde. Un día completo y bien vivido sobre la pequeña Honda.

No se registró GPS en esta ocasión, así que las carreteras exactas se han inferido a partir de lo que se ve en cámara: si conoces estos caminos y he trazado la ruta mal, dímelo y la corregiré.

Photos

Shorts

El recorrido completo, de principio a fin

Every clip

The raw mini-montages — one for roughly every ten minutes of the ride.