🚧 Work in progress — this site is being built in the open. Come back soon; there's a lot more on the way.

まさに春らしい、一日の遠出

136 kma full spring day on the road

Machine-translated — the English is the original.

2023年、初めての本格的な春の日。青空が広がり、道路は乾いている。Honda CRF300Lウェールズ中部へ丸一日のループライドへ。片道約85マイル、往路と復路で異なるルートを通る。シーズン開幕戦らしく、そこかしこにバイクが溢れていた(カメラは対向車線を100台以上と数えた)。村や市場町が点在し、その間には広々とした道路が延々と続く。今回はGPSを使わなかったので、マップは映像から再構築したもの。サムネイルをタップして、ライドを一緒に楽しもう。

Whole trip route map
Shropshire → mid-Wales day loop → home (inferred, no GPS)

A spring day, April 2023

シュロップシャー → ウェールズ中部のループ → 帰宅

~136 km · a full spring day

硬く青い空の下、春の土曜日に特有のライダーたちのラッシュに突入。道中ずっと挨拶のうなずきや手を振り合い、対向バイクの絶え間ない流れと、道が開けたところでのいくつかの追い越し。石造りのを通り抜け、賑やかな小さな市場町(歩道には人々、交通をすり抜けながら)を過ぎると、再び静かな道へ。広大な空の下、長い開放的な道路。シーズン待ち望んだ、そんなウェールズ中部の舗装路が広がっていた。

昼過ぎに休憩を挟み、午後はより長いルートを、村々や谷間を通りながら帰宅。小さなホンダで満喫する、まさに丸一日のライドだった。

今回はGPSで経路を記録していないので、正確なルートは映像から推測したものです。もしご存知の区画で、私が間違って描いている箇所があれば、教えてください。修正いたします。

Photos

Shorts

通しで見る、終始のライド

Every clip

The raw mini-montages — one for roughly every ten minutes of the ride.