🚧 Work in progress — this site is being built in the open. Come back soon; there's a lot more on the way.

Una ruta hasta las presas del valle de Elan

201 km4h 18m on the road

Traducción automática del inglés.

Sin grandes planes, solo un buen día de campo: salir por la puerta de Pontesbury y apuntar la pequeña Honda CRF300L hacia el centro de Gales. El destino es el valle de Elan —el agua de Birmingham, si quieres la versión resumida: una cadena de presas y embalses victorianos enclavados en las montañas Cambrias— y la idea del día era sencilla: el largo camino de bajada, una vuelta alrededor de los lagos y el largo regreso a casa.

Ese día no había GPS en la cámara, así que el mapa de abajo es inferido (la línea amarilla). El reloj y la distancia son fieles; el zigzag exacto entre ellos es mi mejor recuerdo de aquel trayecto.

Whole trip route map
Inferred

2023-04-15

Pontesbury → Rhayader → las presas de Elan → casa

~201 km · 4h 18m

Route for Pontesbury → Rhayader → las presas de Elan → casa
Inferred

Hacia el sur y el oeste, saliendo de Pontesbury, atravesando Montgomery, Newtown y Llanidloes, el país fronterizo cede lentamente el paso a las auténticas colinas galesas. Luego llega Rhayader y las puertas del Elan. Si no has estado nunca: imagina un valle galés inundado a propósito hace más de un siglo, con presas construidas como catedrales y el agua negra y quieta bajo el cielo cambrio.

Una monocilíndrica de 300 no es una superbike, y justo ahí está la gracia: ligera, honesta y feliz de trotar por las carreteras de las presas y los caminos secundarios al ritmo que merece el día. Por los embalses —Caban-coch, subiendo hasta Craig Goch en la cima— y luego de vuelta por el camino largo a través del centro de Gales para regresar a casa. Unos 200 km en total, más o menos, y apenas un alma en todo el trayecto.

Una palabra para los geeks: las X3 montadas en un poste alto detrás de mí, así que hay una sombra con forma de ciclista que me hace compañía en cada carretera iluminada por el sol —y ese soy yo en la pequeña ventana redonda, la nueva burbuja de selfie apareciendo y desapareciendo entre los cortes. El nivelado se hace ahora de forma nueva: la visión por computadora clásica lee la carretera y el horizonte con una precisión de fracción de grado en lugar de que yo entrecierre los ojos buscando un número, e incluso detectó que el soporte de la cámara recibiera un golpe a mitad de ruta y lo corrigió en silencio.

Photos

Shorts

El día entero, uno tras otro

Every clip

The raw mini-montages — one for roughly every ten minutes of the ride.