🚧 Work in progress — this site is being built in the open. Come back soon; there's a lot more on the way.

Une balade jusqu’aux barrages de la vallée d’Elan

201 km4h 18m on the road

Traduit automatiquement de l'anglais.

Pas de grand plan, juste une belle journée : sortie par la porte d’entrée à Pontesbury, et direction le centre du Pays de Galles avec le petit Honda CRF300L. La destination ? La vallée d’Elan — l’eau de Birmingham, si vous voulez l’histoire en vrac, une série de barrages et de réservoirs victoriens enfilés comme des perles à travers les monts Cambriens — et la forme de la journée était simple : la longue route vers le bas, une boucle autour des lacs, et la longue route du retour.

Pas de GPS sur l’appareil photo ce jour-là, donc la carte ci-dessous est inférée (la ligne jaune). L’horloge et la distance sont honnêtes ; la zigzague exacte entre les deux, c’est ma meilleure mémoire de l’affaire.

Whole trip route map
Inferred

2023-04-15

Pontesbury → Rhayader → les barrages d’Elan → retour

~201 km · 4h 18m

Route for Pontesbury → Rhayader → les barrages d’Elan → retour
Inferred

Sud et ouest en sortant de Pontesbury, à travers Montgomery, Newtown et Llanidloes, le pays frontalier cédant lentement la place aux vraies collines galloises. Puis Rhayader, et les portes de l’Elan. Si vous n’y êtes jamais allé : imaginez une vallée galloise inondée volontairement il y a une centaine d’années, les barrages construits comme des cathédrales, l’eau noire et immobile sous le ciel cambrien.

Un monocylindre 300 n’est pas une superbike, et c’est exactement tout l’intérêt ici : léger, honnête, et ravi de flâner sur les routes des barrages et les chemins secondaires au rythme que la journée mérite. Autour des réservoirs — Caban-coch, jusqu’à Craig Goch tout en haut — puis retour par la longue route à travers le centre du Pays de Galis pour rentrer. Environ 200 km au total, plus ou moins, et presque pas une âme sur la route.

Un mot pour les geeks : les X3 sont fixés sur un mât haut derrière moi, donc une ombre en forme de motard m’accompagne sur chaque route baignée de soleil — et c’est moi dans la petite fenêtre ronde, la nouvelle bulle selfie qui apparaît et disparaît entre les coupures. Le nivellement se fait désormais à la nouvelle manière : la vision par ordinateur classique lit la route et l’horizon au dixième de degré près, au lieu que je plisse les yeux sur un chiffre, et elle a même détecté que le support de la caméra avait été heurté en cours de route et l’a remis en place discrètement.

Photos

Shorts

Toute la journée, dos à dos

Every clip

The raw mini-montages — one for roughly every ten minutes of the ride.