🚧 Work in progress — this site is being built in the open. Come back soon; there's a lot more on the way.

Ein Sommermorgen auf den walisischen Straßen

105 kma summer morning on the road

Machine-translated — the English is the original.

Ein warmer Sommermorgen, blauer Himmel und knochentrockene Straßen, und die Honda CRF300L zu einer schnellen Runde nach Mid-Wales — etwa 65 Meilen, hin auf dem einen Weg, zurück auf dem anderen. Hauptsaison für Biker, also den ganzen Weg über jede Menge entgegenkommende Fahrer, eine gute Reihe von Überholmanövern und eine Reihe von Dörfern in der Sonne. Kein GPS auf dieser Tour, daher wurde die Karte aus dem Filmmaterial rekonstruiert. Klicke auf ein Vorschaubild, um mitzufahren.

Whole trip route map
Shropshire → mid-Wales loop → home (inferred, no GPS)

A summer morning, June 2023

Shropshire → Mid-Wales-Runde → nach Hause

~105 km · a summer morning

Unter einem richtigen Sommerhimmel, alles grün und die Straßen ruhig, abgesehen vom stetigen Strom entgegenkommender Motorräder. Ein paar Überholmanöver, wo sich die Straße öffnete, durch sonnenbeschienene Steindörfer und (man muss das Eine mit dem Anderen nehmen) ein Rettungsfahrzeug, dem wir auf dem Weg Platz machen mussten.

Enorme Himmel, warmer Asphalt, die kleine Honda singt mit — die Art von leichtem Sommermorgen, der nicht episch sein muss, um sich zu lohnen.

Kein GPS hat diese Tour aufgezeichnet, daher sind die genauen Straßen aus dem Kamerabild abgeleitet – wenn du diese Wege kennst und ich die Linie falsch gezeichnet habe, sag mir Bescheid, und ich korrigiere sie.

Photos

Shorts

Die ganze Fahrt, von Anfang bis Ende

Every clip

The raw mini-montages — one for roughly every ten minutes of the ride.