🚧 Work in progress — this site is being built in the open. Come back soon; there's a lot more on the way.

Un matin d'été sur les routes galloises

105 kma summer morning on the road

Machine-translated — the English is the original.

Un matin d'été chaleureux, un ciel bleu et des routes bien sèches, et la Honda CRF300L qui part faire un petit tour dans le centre du Pays de Galles — environ 65 miles, en allant par un côté et en revenant par l'autre. C'est la pleine saison de la moto, donc beaucoup de deux-roues venant en face tout du long, une bonne série de dépassements et une série de villages baignés de soleil. Pas de GPS sur ce coup-là, donc la carte a été reconstituée à partir des images. Cliquez sur une vignette pour suivre la balade.

Whole trip route map
Shropshire → mid-Wales loop → home (inferred, no GPS)

A summer morning, June 2023

Shropshire → boucle vers le centre du Pays de Galles → retour

~105 km · a summer morning

Sortir sous un véritable ciel d'été, tout est vert et les routes sont calmes, à part le flux constant de motos venant en sens inverse. Quelques dépassements quand la route s'ouvre, à travers des villages en pierre baignés de soleil, et (on prend le bon avec le mauvais) un véhicule d'urgence à laisser passer en chemin.

De grands ciels, un bitume chaud, la petite Honda qui chante — le genre de matinée d'été facile qui n'a pas besoin d'être épique pour en valoir la peine.

Aucun GPS n'a enregistré ce trajet, donc les routes exactes sont déduites de ce qui est à l'écran — si vous connaissez ces chemins et que j'ai tracé la ligne de travers, dites-le-moi et je corrigerai.

Photos

Shorts

La totalité de la balade, d'un bout à l'autre

Every clip

The raw mini-montages — one for roughly every ten minutes of the ride.