🚧 Work in progress — this site is being built in the open. Come back soon; there's a lot more on the way.

La boucle de la plus longue journée

136 kma long summer day on the road

Machine-translated — the English is the original.

À quelques jours de près du jour le plus long de l’année, un soleil d’enfer, et une boucle d’une journée entière vers le pays de Galles central sur la Honda CRF300L — environ 85 miles, par un côté et retour par un autre. Ici, tout était question de flux : une série de dépassements là où la route s’ouvrait, la nuée habituelle de motos venant en face en été, et des villages après des villages baignés de soleil. Pas de GPS, donc la carte a été reconstituée à partir des images. Cliquez sur une vignette pour rouler avec nous.

Whole trip route map
Shropshire → mid-Wales loop → home (inferred, no GPS)

A summer day, June 2023

Boucle Shropshire → pays de Galles central → retour

~136 km · a long summer day

Départ tôt dans une matinée de milieu d’été parfaite, et on enchaîne directement le rythme — de longues routes sinueuses, des lignes de mire claires, et dépassement après dépassement tandis que la circulation plus lente passait et repassait. À travers une série de villages en pierre et de places de marché, au pied de collines vertes et de haies bien feuillues, avec des motos qui venaient en face tout au long de la journée.

Une pause en milieu de parcours, puis la longue descente vers la maison dans l’après-midi, la lumière restant haute jusque dans la soirée. Le genre de journée longue, tranquille et baignée de soleil pour laquelle on fait tout l’année de riding.

Aucun GPS n’a enregistré ce parcours, donc les routes exactes sont déduites de ce qui est à l’écran — si vous connaissez ces chemins et que j’ai tracé la ligne à côté, dites-le-moi et je corrigerai.

Photos

Shorts

La totalité du trajet, du début à la fin

Every clip

The raw mini-montages — one for roughly every ten minutes of the ride.