🚧 Work in progress — this site is being built in the open. Come back soon; there's a lot more on the way.

最長日のループ

136 kma long summer day on the road

Machine-translated — the English is the original.

一年で最も日の長い日々にほぼ匹敵する、朝から晩まで続く快晴。Honda CRF300Lにまたがり、ウェールズ中部へと一日がかりのループを走った——片道と帰路を別々のルートで選んだ、約85マイルの旅だ。このライドの真髄は流れにあった。道が開けるときに繰り広げられる追い越しの連続、一日中絶え間なく交わってくる対向バイク、そしてその間を縫うように点在する、陽の光に包まれた村々。GPSは使わなかったため、地図は映像から再構築した。サムネイルをタップして、一緒に走ってみよう。

Whole trip route map
Shropshire → mid-Wales loop → home (inferred, no GPS)

A summer day, June 2023

シュロップシャー → ウェールズ中部ループ → 帰宅

~136 km · a long summer day

早朝、完璧な真夏の朝に飛び出し、すぐにリズムに乗り込んだ。長く緩やかなカーブが続く道、視界は良好、そして遅い交通が去り来ると、追い越しの連続だ。石造りの村々や市場広場を抜け、緑の丘や葉を茂らせた生垣を過ぎ、一日中対向のバイクが行き交う。

中ほどで少し休憩を取り、その後、夕暮れまで光が落ちない長い午後の帰宅ラップ。この一年のライディングが待っているような、のんびりと太陽に照らされた一日だった。

この日はGPSでログを取っていないため、正確なルートは映像から推測したものだ——もしこの路地をご存知で、私の描いたルートが間違っているようなら、教えてほしい。修正するよ。

Photos

Shorts

全ライド、最初から最後まで

Every clip

The raw mini-montages — one for roughly every ten minutes of the ride.